1 00:00:02,268 --> 00:00:04,371 [Кім] Моя кар'єра надзвичайно зайнята. 2 00:00:04,437 --> 00:00:05,672 Я так нервував! 3 00:00:05,739 --> 00:00:08,708 [Кім] Фотосесія чи зйомка фільму або телешоу. 4 00:00:09,309 --> 00:00:11,511 І іноді я роблю це все за один день. 5 00:00:12,312 --> 00:00:14,681 [чоловік] Неважливо, наскільки красива твоє тіло виглядає 6 00:00:14,748 --> 00:00:16,483 якщо ви не отримаєте обличчя правильно. 7 00:00:16,549 --> 00:00:18,251 [Хло�] Ти не хочеш називатися масляним обличчям. 8 00:00:18,318 --> 00:00:21,087 Все добре, "але її обличчя!" 9 00:00:21,688 --> 00:00:24,491 [Кім] Тож сьогодні моя мама забронювала мене погуляти на цьому показі мод 10 00:00:24,557 --> 00:00:25,925 і я дуже схвильований. 11 00:00:25,992 --> 00:00:27,694 Це буде чудова ніч. 12 00:00:27,761 --> 00:00:30,897 [Хло�] Я чую тріпотіння динозавра. 13 00:00:30,964 --> 00:00:32,966 [Kris] Гей, вечірка тут. Ми можемо почати зараз. 14 00:00:33,033 --> 00:00:36,269 Кім не п'є, тому ми завжди мусимо приносити власне вино. 15 00:00:37,137 --> 00:00:39,973 -[Кім] Вмирає. -[Kris] Привіт, дівчата. як справи 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,208 [Кім] Мамо, я думаю, ти повинна зроби свою зачіску як у Рейчел. 17 00:00:42,275 --> 00:00:43,810 Як, щось на кшталт Posh-ish. 18 00:00:43,877 --> 00:00:46,246 [Кріс] Кожного разу, коли ми кудись йдемо, це ніби я одягла не ту сукню, 19 00:00:46,312 --> 00:00:47,547 У мене не та стрижка... 20 00:00:47,614 --> 00:00:50,784 [Кім] Моя мама — мій менеджер і я люблю її до смерті... 21 00:00:50,850 --> 00:00:52,519 [Kris] Добре, Мені треба випити. 22 00:00:52,585 --> 00:00:55,255 [Кім] Але я відчуваю, що вона трохи іноді перевантажений. 23 00:00:57,891 --> 00:01:00,193 - Дуже дякую. -[Кріс] Давай котимося. 24 00:01:02,762 --> 00:01:04,664 -[швейцар] Чи можу я перевірити посвідчення? — Навіщо нам посвідчення особи? 25 00:01:04,731 --> 00:01:06,066 Вони в шоу. 26 00:01:08,768 --> 00:01:12,105 - Нам просто спуститися? -Це нісенітниця. 27 00:01:12,172 --> 00:01:14,674 [Кім] Це шоу таке неорганізоване, 28 00:01:14,741 --> 00:01:17,410 такий хаотичний, ніхто не знає, що вони роблять. 29 00:01:17,477 --> 00:01:19,479 [ведучий] Так, так, ось про що я говорю. 30 00:01:19,546 --> 00:01:23,316 Це благодійний подіум знаменитостей. 31 00:01:23,383 --> 00:01:25,218 -Насолоджуйтесь шоу. -[ура натовпу] 32 00:01:34,828 --> 00:01:37,263 [Кім] Не можу повірити моя мама записала мене на це. 33 00:01:37,330 --> 00:01:39,132 Це найгірше шоу в історії. 34 00:01:39,199 --> 00:01:41,601 [Хло� верещить] Скільки це відстойно? 35 00:01:41,668 --> 00:01:44,003 Боже мій, Кортні дзвонить мені. 36 00:01:44,070 --> 00:01:46,206 Вона каже: «Я голодую, і це неприємно». 37 00:01:46,272 --> 00:01:47,774 - Тож ми повинні піти поїсти. -Я помираю з голоду. 38 00:01:47,841 --> 00:01:51,010 Єдині люди, які не голодують це [біп] моделі великих розмірів 39 00:01:51,077 --> 00:01:52,178 і я злий. 40 00:01:52,245 --> 00:01:54,314 [Кім] Я не хочу виглядати непрофесійно, 41 00:01:54,380 --> 00:01:57,884 але я фактично вибіг і кинув кінець шоу. 42 00:01:57,951 --> 00:01:58,885 Ніхто навіть не знав. 43 00:01:58,952 --> 00:02:02,355 Питання в тому, хто мій менеджер? 44 00:02:02,422 --> 00:02:05,792 Це не моя вина! Я не мав контролю над... 45 00:02:05,859 --> 00:02:08,294 Хто налаштовує, хто планує мені? Хто мій менеджер? 46 00:02:08,361 --> 00:02:11,831 не знаю Я не мав контролю. Я геть звідси. 47 00:02:11,898 --> 00:02:14,601 -[Брюс] Добре, ми готові. - Ні, ні, ні, ти тут. 48 00:02:14,667 --> 00:02:16,836 Вітер, хлопці... це потрібно? 49 00:02:16,903 --> 00:02:18,171 Йди переодягайся. Жахливо. 50 00:02:18,238 --> 00:02:19,672 Ні, це не мило. 51 00:02:19,873 --> 00:02:21,341 [man] Так, так, так, продовжуй. 52 00:02:21,407 --> 00:02:22,842 Мені потрібен хтось, щоб мене розсмішити. 53 00:02:22,909 --> 00:02:23,943 Де Кім? 54 00:02:24,010 --> 00:02:25,411 [Хло�] Кім завжди спізнюється. 55 00:02:25,478 --> 00:02:26,579 я тут 56 00:02:26,646 --> 00:02:28,081 [Кортні] Геть з нашого шляху! 57 00:02:28,148 --> 00:02:30,683 -[Кім] Стоп! Ревнивий? -[Брюс]Стоп! 58 00:02:30,750 --> 00:02:31,718 [Kris] Досить. 59 00:02:32,185 --> 00:02:33,553 [man 1] Гаразд, хлопці. 60 00:02:33,620 --> 00:02:34,854 -[чоловік 2] Ось і все! ми закінчили -[чоловік 3] Гроші. 61 00:02:34,921 --> 00:02:36,923 Мамо, це було так соромно. 62 00:02:36,990 --> 00:02:39,159 Вам має бути соромно сказати що ти її менеджер. 63 00:02:39,225 --> 00:02:40,894 -Я був би. -Ні. Це не моя вина. 64 00:02:40,960 --> 00:02:42,562 Будь ласка, ніколи не запрошуйте мене знову в такі місця. 65 00:02:42,629 --> 00:02:44,998 Я не маю контролю над чим вони моделі і хто з'являється. 66 00:02:45,064 --> 00:02:46,733 - У вас щось є! - Мамо, хто це влаштував? 67 00:02:46,799 --> 00:02:48,902 Знаєш що, живеш і вчишся. 68 00:02:48,968 --> 00:02:51,337 Мамо, ти продовжуєш говорити «живеш і вчишся» 69 00:02:51,404 --> 00:02:53,973 але, наприклад, останні десять подій ти змусив мене піти. 70 00:02:54,040 --> 00:02:54,908 Скільки я можу витримати? 71 00:02:54,974 --> 00:02:56,075 [Кім] Я дуже засмучений 72 00:02:56,142 --> 00:02:58,811 тому що моя мама хоче записати мене за все, що тільки трапляється на нашому шляху. 73 00:02:59,379 --> 00:03:03,650 Мені потрібно, щоб вона справді звернула увагу і зосередитися на тому, що відбувається. 74 00:03:09,689 --> 00:03:11,324 -Кайлі? -Що? 75 00:03:11,391 --> 00:03:13,726 Кендалл сказала, що вона не вдарила тебе першою. 76 00:03:13,793 --> 00:03:16,829 -Так, вона! Я йшов так... -Так? 77 00:03:16,896 --> 00:03:18,698 А потім вона вдарила мене ногою і вона все як "Стоп". 78 00:03:18,765 --> 00:03:21,267 Гаразд, добре, вона мені сказала що вона легенько вдарила вас ногою 79 00:03:21,334 --> 00:03:25,271 і що ви чекали 20 хвилин, а потім ти навмання штовхнув її на кухні. 80 00:03:25,338 --> 00:03:28,341 Ви обоє неправі. І якщо я побачу, що це повториться... [tuts] 81 00:03:28,408 --> 00:03:30,610 [Кім] Добре, хлопці. Мені потрібно піти на фотосесію. 82 00:03:30,677 --> 00:03:32,445 -Мир. -[Кім] До побачення, мамо. 83 00:03:32,512 --> 00:03:33,913 побачимось пізніше. 84 00:03:33,980 --> 00:03:35,615 Кім, ти маєш бути там о 9:30. 85 00:03:36,316 --> 00:03:38,084 про що ти говориш Я маю бути там об 11:00. 86 00:03:38,151 --> 00:03:41,254 Діна Кац організувала прослуховування для фільму. 87 00:03:41,321 --> 00:03:43,723 Діна Кац, мамо? У мене сьогодні фотосесія. 88 00:03:43,790 --> 00:03:46,859 -Я просто сказав так, я б це зробив. - Ви вже підтвердили прослуховування... 89 00:03:46,926 --> 00:03:50,296 Ти щойно запитав мене, чи хочу я це зробити. Ви так і не дали мені підтвердження... 90 00:03:50,363 --> 00:03:52,365 -Кім, так, ми зробили. - Якби ти сказав мені дві речі 91 00:03:52,432 --> 00:03:54,033 -у той самий день я б знав... -[зітхаючи] 92 00:03:54,100 --> 00:03:55,468 -...що я не міг бути на одному місці. -[Кріс] Знаєш що, Кім, 93 00:03:55,535 --> 00:03:58,638 -Це робить нас обох поганими. - Мені треба йти, я запізнюся, 94 00:03:58,705 --> 00:04:01,474 а потім мене за це звинуватять коли це теж не моя вина. 95 00:04:01,541 --> 00:04:04,244 Гаразд, Кім, це твій світ, Я просто в ньому живу. 96 00:04:04,310 --> 00:04:05,478 [хлопають двері] 97 00:04:05,545 --> 00:04:06,679 [зітхає] 98 00:04:07,647 --> 00:04:08,982 Я не можу їй повірити. 99 00:04:09,048 --> 00:04:12,518 Я... я просто, я справді не думаю вона знає, що для цього потрібно. 100 00:04:13,653 --> 00:04:15,855 - Знаєш... -Хочеш мою думку? 101 00:04:15,922 --> 00:04:18,124 -[Кріс] Так. -Ти б? 102 00:04:18,191 --> 00:04:19,125 Залежить від того, що це таке. 103 00:04:19,192 --> 00:04:20,793 Хлопці, якщо ви збираєтеся продовжувати працювати разом, 104 00:04:20,860 --> 00:04:22,362 вам просто потрібно краще скоординуватися. 105 00:04:22,428 --> 00:04:25,932 [Kris] Я вважаю себе гарний практичний менеджер, 106 00:04:25,999 --> 00:04:29,369 будучи моїми двома клієнтами це моя дочка і мій чоловік. 107 00:04:29,435 --> 00:04:31,104 Вас дуже легко забронювати 108 00:04:31,170 --> 00:04:33,640 тому що ти робиш свої промови, ти в, ти вийшов. 109 00:04:33,706 --> 00:04:35,174 -[дзвінок мобільного телефону] – Ми це робимо вже 20 років 110 00:04:35,241 --> 00:04:36,109 і це зроблено. 111 00:04:36,175 --> 00:04:37,844 З нею це нове. 112 00:04:37,910 --> 00:04:39,812 [Kris] Я думаю, що я справді організований, 113 00:04:39,879 --> 00:04:43,483 але я маю багато м'ячів у повітрі у всі часи. 114 00:04:43,549 --> 00:04:46,619 Тож це точно стає трохи складніше. 115 00:04:46,686 --> 00:04:48,354 Це... Це просто має бути краще скоординовані. 116 00:04:48,421 --> 00:04:49,989 [Kris] До побачення, я мушу йти на роботу. 117 00:04:50,056 --> 00:04:51,357 -[дзвінок телефону] -Доброго дня. 118 00:04:51,424 --> 00:04:52,358 [Kris] До побачення, дівчата. 119 00:04:52,425 --> 00:04:55,495 [Брюс] Ми візьмемо собаку до ветеринара, і зробити все це. 120 00:04:55,561 --> 00:04:56,696 [Кріс] Гаразд. до побачення 121 00:04:59,065 --> 00:05:02,568 [Брюс] Моє життя справді обертається навколо моєї родини. 122 00:05:02,635 --> 00:05:04,137 Гаразд, пральня прийшла. 123 00:05:04,203 --> 00:05:07,907 Я маю на увазі, що у мене досить велика сім'я це охоплює мій день, знаєте, 24/7. 124 00:05:07,974 --> 00:05:10,209 [Брюс] Ой, Дольче нічого не відчуває дуже добре вчора ввечері, 125 00:05:10,276 --> 00:05:11,878 здається, сьогодні все краще. 126 00:05:11,944 --> 00:05:14,113 Лімфовузли почуваються добре. 127 00:05:14,180 --> 00:05:15,248 -Добре, залишайся там.А -Добре. 128 00:05:15,315 --> 00:05:19,152 Тепер, говорячи про це, Кріс дивувався про його маленькі інтимні місця тут, 129 00:05:19,218 --> 00:05:21,487 як вони весь час стирчать. 130 00:05:21,554 --> 00:05:23,056 [Доктор Кунін] Будеш мати щоб вставити його назад. 131 00:05:23,122 --> 00:05:25,191 [Кайлі] Що ти маєш на увазі? через "вставити його назад?" 132 00:05:25,291 --> 00:05:27,694 [всі сміються] 133 00:05:27,760 --> 00:05:29,529 [Брюс] Вставте його назад, так, звичайно. 134 00:05:29,595 --> 00:05:30,897 -[сміється] -[Кендал] О! 135 00:05:32,398 --> 00:05:34,901 [Доктор Кунін] Треба попрацювати і накладіть шкіру. 136 00:05:35,935 --> 00:05:37,470 Але ви не повинні цього робити. Це татова робота. 137 00:05:38,438 --> 00:05:40,573 [Брюс] Ви спостерігали, як це робить лікар. Я думаю, що це було достатньо. 138 00:05:40,640 --> 00:05:42,342 - Усе гаразд, Дольче. Мва! -[Брюс] Дольче буде добре. 139 00:05:42,842 --> 00:05:43,976 - Добре тебе бачити. -До зустрічі. 140 00:05:44,043 --> 00:05:45,244 -Добре. -Дякую. 141 00:05:45,311 --> 00:05:47,413 [Брюс] Ходімо, хлопці. Ми звідси. 142 00:05:48,514 --> 00:05:51,017 Хто з вас двох, тепер ви знаєте як вставити його назад? 143 00:05:51,084 --> 00:05:53,119 -Кендал. -Кайлі. 144 00:05:53,186 --> 00:05:54,153 [Брюс] Насправді, ти знаєш, що ти повинен робити 145 00:05:54,220 --> 00:05:56,422 - спробуйте навчити Кім, як це робити. -[Кендал сміється] 146 00:05:56,489 --> 00:05:57,857 Вона добре з тими речами. 147 00:06:03,596 --> 00:06:05,198 [Кріс] Боже мій, подивися, як це мило. 148 00:06:05,264 --> 00:06:08,634 Я хочу взяти все по одному для Кендалл і Кайлі. 149 00:06:08,701 --> 00:06:13,206 [Кортні] Якщо ви плануєте за це заплатити. Інакше навіть не думай про це. 150 00:06:13,272 --> 00:06:15,308 Я зайнятий 24/7. 151 00:06:15,375 --> 00:06:17,477 Дуже дякую. 152 00:06:17,543 --> 00:06:20,613 [Kris] Я власник магазину з Кортні на ім'я Смуч, 153 00:06:20,680 --> 00:06:23,950 це кілька дверей вниз з магазину товарів для дівчат, DASH. 154 00:06:24,016 --> 00:06:27,387 А ще є управління Кім і Брюсом, а ще моя сім'я. 155 00:06:27,487 --> 00:06:28,554 -Ой! -[хихікає] 156 00:06:28,621 --> 00:06:29,822 Слава Богу за Брюса. 157 00:06:29,889 --> 00:06:33,259 Я не міг зробити все це й подбати про це маленьких дівчат без нього. 158 00:06:33,326 --> 00:06:34,894 [Брюс] Нігті. 159 00:06:35,528 --> 00:06:37,930 Гаразд, ти зможеш протистояти нам трьом? 160 00:06:37,997 --> 00:06:39,665 [Брюс] О, через що я пройшов. 161 00:06:39,732 --> 00:06:43,102 Я особисто не думаю, що немає занадто багато людей можуть впоратися з усім цим. 162 00:06:43,169 --> 00:06:45,371 -То якого кольору ти будеш? -[Кайлі] Яскраво-рожевий. 163 00:06:46,239 --> 00:06:47,840 [Кендал] Можна отримати квітку, тату? 164 00:06:47,907 --> 00:06:49,942 -[дзвінок мобільного телефону] - Одну секунду. Дозволь мені дістати цей телефон. 165 00:06:50,009 --> 00:06:51,511 Мабуть, це моє наступне завдання. 166 00:06:52,178 --> 00:06:53,546 Привіт? Привіт, дитинко. 167 00:06:53,613 --> 00:06:56,416 [Кріс по телефону]Мені просто було цікаво, ти думаєш, що міг би 168 00:06:56,482 --> 00:06:58,718 віддати дівчатам шкільне приладдя? 169 00:06:58,785 --> 00:07:00,953 [Брюс] Ви зрозуміли. до побачення 170 00:07:01,020 --> 00:07:02,622 Як виглядають ці пальці на ногах, Кайлі? 171 00:07:02,688 --> 00:07:05,858 Ти якось збігаєшся зі мною! Рожевий з чорними діамантами. 172 00:07:05,925 --> 00:07:07,960 так! [сміється] 173 00:07:19,305 --> 00:07:20,706 [Хло�] Біч, так! 174 00:07:20,773 --> 00:07:22,208 Велика попа! 175 00:07:22,275 --> 00:07:23,676 -[Кім] Привіт, хлопці. -[Кортні] Привіт, Кім. 176 00:07:23,743 --> 00:07:24,777 Я так роздратований. 177 00:07:24,844 --> 00:07:27,146 Здається, у вас палиця засунув тобі в дупу. 178 00:07:27,213 --> 00:07:30,349 Ні, я не знаю. Мене мама душить. 179 00:07:30,416 --> 00:07:32,819 - Розкажи мені все про це. -[Хло�] Що вона тобі зробила? 180 00:07:32,885 --> 00:07:34,887 Вона записує мене на прослуховування 181 00:07:34,954 --> 00:07:37,657 і фотосесія для обкладинки журналу того ж дня. 182 00:07:37,723 --> 00:07:41,093 Вона навіть не дзвонить і нагадувати тобі, коли у тебе є речі? 183 00:07:41,160 --> 00:07:43,663 Вона подзвонила мені напередодні ввечері і нагадав мені про мою фотосесію. 184 00:07:43,729 --> 00:07:46,632 -Тоді тобі потрібно кинути суку. -[Кім] Ну, мені дуже погано 185 00:07:46,699 --> 00:07:49,202 тому що я начебто кричав на неї сьогодні вранці, коли я вийшов за двері. 186 00:07:49,268 --> 00:07:51,971 Але ти... тобі б не було погано якби це була не твоя мама. 187 00:07:52,038 --> 00:07:53,873 Якби це був звичайний менеджер 188 00:07:53,973 --> 00:07:55,374 - Вам би не було погано. -[Хло�] Саме так. 189 00:07:55,441 --> 00:07:58,377 Вам потрібно знайти професійного менеджера. 190 00:07:59,312 --> 00:08:02,648 Немає шкоди зустрітися з кимось. Подивіться, як піде атмосфера. 191 00:08:02,715 --> 00:08:03,583 так 192 00:08:06,819 --> 00:08:07,954 [Брюс] Кайлі, Кайлі, Кайлі. 193 00:08:08,020 --> 00:08:10,223 - Вона вдарила мене першою. -[Брюс] Кайлі! 194 00:08:10,289 --> 00:08:12,158 -[дзвонить мобільний телефон] -Привіт, дитинко. 195 00:08:12,225 --> 00:08:13,526 [Кріс по телефону] Що ти робиш? 196 00:08:13,593 --> 00:08:15,361 [Bruce] Driving back from the beach. 197 00:08:15,428 --> 00:08:17,897 -Хлопці, вам було весело? -[Брюс] Так, вони всі добре провели час. 198 00:08:17,964 --> 00:08:19,599 Я бігав з дітьми цілий день. 199 00:08:19,665 --> 00:08:21,434 Я можу піти в клуб і побити кілька м’ячів. 200 00:08:21,501 --> 00:08:23,236 Honey, who's gonna watch the kids? 201 00:08:23,970 --> 00:08:25,805 Гм, ти. Ти повертаєшся додому. 202 00:08:25,872 --> 00:08:28,074 Ну, ми не закриваємо магазин до 6:00. 203 00:08:28,140 --> 00:08:30,176 Come home as soon as you can. 204 00:08:30,243 --> 00:08:32,478 -[Кріс] Добре. До побачення, мила. - Добре, до побачення. 205 00:08:32,545 --> 00:08:35,281 Bruce loves to play golf, і коли він цілий день з дівчатами, 206 00:08:35,348 --> 00:08:37,850 він не може грати в гольф у вихідні. 207 00:08:37,917 --> 00:08:40,887 Тож я хочу щось зробити дуже приємно для нього. 208 00:08:40,953 --> 00:08:42,355 Кортні, мені сьогодні рано додому. 209 00:08:42,421 --> 00:08:45,191 [Кріс] Я думаю про дзвінок у це агентство 210 00:08:45,258 --> 00:08:47,827 яким я користувався протягом мільйона років 211 00:08:47,894 --> 00:08:49,996 і перевірити, чи можуть вони когось надіслати 212 00:08:50,062 --> 00:08:52,265 доглядати за дитиною пару днів на тиждень, help with dinner, 213 00:08:52,331 --> 00:08:53,966 do some errands, і водити дітей. 214 00:08:58,738 --> 00:09:01,574 -[Kris] I am so tired. -[Bruce] Yeah, me too. 215 00:09:01,641 --> 00:09:03,242 -[Кріс] Знаєш, про що я думав? -Що? 216 00:09:03,309 --> 00:09:06,279 Я дійсно, дуже, дійсно хочу найняти няню. 217 00:09:06,345 --> 00:09:07,847 Давай, ти мене зрозумів. Для чого потрібна няня? 218 00:09:07,914 --> 00:09:12,051 У мене є хтось. Я просто хочу це віддати пробний запуск, і вона почнеться завтра. 219 00:09:14,387 --> 00:09:15,955 -Завтра? -[Кріс] Завтра. 220 00:09:16,022 --> 00:09:17,924 Чи означає це, що я можу грати в гольф цілий день? 221 00:09:19,125 --> 00:09:20,626 Ну, хтось має її навчити. 222 00:09:20,693 --> 00:09:22,595 Ви не можете просто, як, нехай хтось з'явиться 223 00:09:22,662 --> 00:09:25,831 і ніхто не говорить їй, що робити, і я маю завтра працювати. 224 00:09:25,898 --> 00:09:27,633 [Брюс глибоко вдихає] 225 00:09:27,700 --> 00:09:31,537 [зітхає] О, милий, милий, милий, мед, мед. 226 00:09:31,604 --> 00:09:32,838 добре 227 00:09:37,843 --> 00:09:38,878 [Френкі] Ти хочеш бути актрисою? 228 00:09:38,945 --> 00:09:40,713 -Це... Це те, що ти хочеш? -[Кім] Я не знаю. 229 00:09:40,780 --> 00:09:42,281 Ось що я кажу. Наприклад, яка ваша кінцева мета? 230 00:09:42,348 --> 00:09:45,785 [Кім] Я абсолютно відкрита до ідеї найняти когось іншого. 231 00:09:45,851 --> 00:09:47,687 Тож я організував кілька зустрічей 232 00:09:47,753 --> 00:09:49,322 і я думаю, що це безпечно, 233 00:09:49,388 --> 00:09:51,591 тому що такою мала бути моя мама у магазині цілий день. 234 00:09:51,657 --> 00:09:53,993 Треба розставляти пріоритети. 235 00:09:54,060 --> 00:09:56,729 Ви повинні в основному розібратися де ти хочеш бути через п'ять років. 236 00:10:00,633 --> 00:10:03,402 У мене є електронний лист із написом «Тісдейл в управлінні», 237 00:10:03,469 --> 00:10:05,204 на електронну пошту в MAC Management. 238 00:10:05,271 --> 00:10:06,706 Тому коли я спілкуюся... 239 00:10:07,340 --> 00:10:08,808 якщо я надішлю комусь щось... 240 00:10:10,242 --> 00:10:12,178 -Гей, мамо. -[Кріс] Привіт, Кім. 241 00:10:13,479 --> 00:10:15,481 -[Кім] Що ти робиш? - Спробую трохи прибрати 242 00:10:15,548 --> 00:10:16,682 перш ніж я повернуся до офісу. 243 00:10:16,749 --> 00:10:18,551 -Привіт, я Кріс. -[Тісдейл] Привіт, Кріс, як справи? 244 00:10:18,618 --> 00:10:20,653 -[Кріс] Добре. -Роберте Тісдейл, дуже приємно познайомитися. 245 00:10:20,720 --> 00:10:24,156 Привіт, Роберте, радий познайомитися. Чи можу я вам щось випити, хлопці? 246 00:10:24,223 --> 00:10:26,092 -Ні, ми зрозуміли. так -[Кріс] Ти добре? Гаразд 247 00:10:28,060 --> 00:10:30,296 [Кім] Я маю на увазі, що мені погано, дійсно. 248 00:10:30,363 --> 00:10:32,465 Але якби у мене був інший менеджер, 249 00:10:32,531 --> 00:10:34,734 у них буде цілий штат людей, 250 00:10:34,800 --> 00:10:37,336 вони б просто були трохи професійніше. 251 00:10:37,403 --> 00:10:38,270 [двері зачиняються] 252 00:10:38,337 --> 00:10:39,805 - [Тісдейл] Гаразд. До побачення. -[Кім] До побачення. 253 00:10:42,675 --> 00:10:43,542 [Хло�] Привіт, лялько. 254 00:10:43,609 --> 00:10:45,378 -[Кім] Що ти робиш? -[Хло�] Прибирання в магазині-ага. 255 00:10:45,444 --> 00:10:47,480 [зітхає] Я щойно зустрівся з менеджерами. 256 00:10:47,546 --> 00:10:48,681 -Як це було? - У мами вдома. 257 00:10:48,748 --> 00:10:50,483 - Це було якось дивно... — У мами вдома? 258 00:10:50,549 --> 00:10:52,551 Ти їй сказав що ти з ними зустрічався? 259 00:10:52,618 --> 00:10:54,153 -[Кім] Ні! -[Хло�] Отже, як пройшли зустрічі? 260 00:10:54,220 --> 00:10:57,723 [Кім] Так, точно всі мав хороші поради та хороші моменти. 261 00:10:57,790 --> 00:10:59,258 [Хло�] Ти знаєш якщо ти хочеш її звільнити? 262 00:10:59,325 --> 00:11:04,263 Я відчуваю, що ніхто інший не подбає про мене так, як вона зробить, розумієш? 263 00:11:04,330 --> 00:11:06,899 У неї мої інтереси, але їй потрібен якийсь шок. 264 00:11:07,533 --> 00:11:09,268 Тож я розробив план. 265 00:11:09,335 --> 00:11:10,302 мама 266 00:11:10,369 --> 00:11:13,139 [Кім] Я надішлю Хло� поговорити з мамою... 267 00:11:13,205 --> 00:11:14,540 -[Кріс] Привіт, Хло�. -Гей, лялько. 268 00:11:14,607 --> 00:11:16,175 ...щоб її трохи розбудити. 269 00:11:16,742 --> 00:11:19,779 [Хло�] Мені здається, я маю просто сказати тобі 270 00:11:19,845 --> 00:11:22,448 що я думаю, що вас збираються звільнити. 271 00:11:22,515 --> 00:11:24,717 -Через Кім? -[Хло�] Так. 272 00:11:24,784 --> 00:11:27,520 Кім просто незадоволена 273 00:11:27,586 --> 00:11:30,890 як ти... як ти працюєш з нею і як ви перебронюєте її. 274 00:11:30,956 --> 00:11:34,527 Вона серйозно ставиться до цього, тому що вона вже дивився на інших менеджерів... 275 00:11:34,593 --> 00:11:35,661 З ким вона зустрічалася? 276 00:11:35,728 --> 00:11:37,463 Я знаю, що вона зустрічалася з Френкі, 277 00:11:37,530 --> 00:11:39,098 Я думаю, що вона зустрічалася з Джонні Райтом. 278 00:11:40,933 --> 00:11:42,301 [Kris] Знаєш що? 279 00:11:42,368 --> 00:11:46,605 Я працюю за Кім, і для всіх інших. 280 00:11:46,672 --> 00:11:49,642 Я намагався зробити все, що міг зробити всіх щасливими. 281 00:11:49,709 --> 00:11:52,445 Якщо Кім не хоче, щоб я був її менеджером, 282 00:11:52,511 --> 00:11:53,979 тоді я більше не менеджер Кіма. 283 00:11:54,046 --> 00:11:56,248 - Ну, не кажи їй, що я тобі сказав. -Це добре. 284 00:11:56,315 --> 00:11:57,817 [звуки голосової пошти] 285 00:11:57,883 --> 00:12:00,519 Привіт, ви прийшли в офіс Кріс Дженнер, 286 00:12:00,586 --> 00:12:02,254 Колишній менеджер Кім Кардашьян. 287 00:12:02,321 --> 00:12:05,658 Якщо ви хочете взяти в руки моєї невдячної дочки... 288 00:12:05,725 --> 00:12:07,093 -Мама. -...можеш подзвонити їй 289 00:12:07,193 --> 00:12:09,028 на її особистому та приватному мобільному телефоні, 290 00:12:09,095 --> 00:12:12,898 це 818-222-[сигнал]. 291 00:12:12,965 --> 00:12:14,500 О, мій [біп] Боже. 292 00:12:14,567 --> 00:12:16,402 [Kris] Якщо маєте будь-які питання... 293 00:12:16,469 --> 00:12:19,305 - Не залишай номер телефону. -...крикни Кім. 294 00:12:19,371 --> 00:12:21,540 - Я пішов звідси. -Вона вас ще не звільнила! 295 00:12:21,607 --> 00:12:23,142 -[Кріс] Усе нормально. - Чому поспішаєш з висновками? 296 00:12:23,209 --> 00:12:25,678 Я не буду поруч коли я не потрібна, Хло. 297 00:12:25,745 --> 00:12:27,880 Ви [блеп] жартуєте? Ви не можете піти! 298 00:12:27,947 --> 00:12:29,615 Це ваш магазин! 299 00:12:29,682 --> 00:12:32,318 [Kris] Знаєш що? Ви це зрозумієте. Я геть звідси. 300 00:12:32,384 --> 00:12:34,787 Чому ти караєш мене за Кімберлі? 301 00:12:34,854 --> 00:12:36,355 [Kris] До побачення! Toodles! 302 00:12:41,961 --> 00:12:43,863 [Хло�] Чому ти стрибаєш? до висновків? 303 00:12:43,929 --> 00:12:45,765 [Kris] Мене не буде поруч коли я не потрібна, Хло. 304 00:12:45,831 --> 00:12:49,001 Мамо, ти не можеш залишити мене тут. Я не знаю, як керувати цим магазином. 305 00:12:49,068 --> 00:12:50,369 [Kris] До побачення! Toodles! 306 00:12:50,536 --> 00:12:52,772 [дзвінок телефону] 307 00:12:52,838 --> 00:12:55,307 [чоловік на голосовій пошті] Привіт, це Джонатан телефонує з Sony, 308 00:12:55,374 --> 00:12:57,343 шукаю Кріс Дженнер. 309 00:12:57,409 --> 00:12:59,145 Гм... Я спробую інший номер. 310 00:12:59,211 --> 00:13:00,312 [слухавка кладе слухавку] 311 00:13:05,785 --> 00:13:06,986 [дзвонить у двері] 312 00:13:09,588 --> 00:13:11,590 -[Брюс] Привіт. -Я Брі, няня. 313 00:13:11,657 --> 00:13:13,459 [Брюс] Ти Брі, няня. Радий вас бачити. 314 00:13:14,059 --> 00:13:16,662 -Це Брі. Прийшов виручити. Кайлі. -[Брі] Привіт. 315 00:13:16,729 --> 00:13:18,798 [Брюс] Кендалл. Ти добре справляєшся з домашнім завданням? 316 00:13:18,864 --> 00:13:20,499 -Так, однозначно. -Мм, дійсно. Це важливо. 317 00:13:20,566 --> 00:13:21,934 Їм потрібна допомога з домашнім завданням? 318 00:13:22,001 --> 00:13:23,469 Так, їм завжди знадобиться допомога зі своїми домашніми завданнями. 319 00:13:23,536 --> 00:13:24,703 -[Брі сміється] -[Брюс] Так. 320 00:13:24,770 --> 00:13:26,772 [Брі] Тату, сьогодні п'ятниця. Сьогодні ми маємо повеселитися. 321 00:13:26,839 --> 00:13:28,941 -[сміється] -[Брюс] Так. 322 00:13:31,343 --> 00:13:33,712 - Ну, влаштовуйся зручніше. -[Брі] Гаразд. 323 00:13:39,084 --> 00:13:41,320 [Kris]Якщо Кім хоче мене звільнити, то добре. 324 00:13:42,488 --> 00:13:45,124 Лікуюся сама цілий день у спа-центрі. 325 00:13:45,724 --> 00:13:47,793 Кожен інший може подбати про себе. 326 00:13:47,860 --> 00:13:48,994 [хропіння] 327 00:13:54,433 --> 00:13:55,668 [дзвінок мобільного телефону] 328 00:13:57,670 --> 00:13:58,771 Привіт? 329 00:13:58,838 --> 00:14:02,408 Ви можете подзвонити моїй мамі хто мій менеджер? 330 00:14:02,474 --> 00:14:03,943 -[дзвінок телефону] -Привіт? 331 00:14:04,009 --> 00:14:07,146 Чи можна додзвонитися до мого менеджера? У неї мій розклад. 332 00:14:07,213 --> 00:14:08,280 [дзвінок телефону] 333 00:14:08,347 --> 00:14:12,451 Гм, ні, це не так. Гм... Можна дати тобі її номер? 334 00:14:17,122 --> 00:14:18,891 -[масажистка] Почуваєшся добре? -Мм-мм. 335 00:14:19,391 --> 00:14:22,094 [масажистка] Я тобі дам хороший масаж зараз. 336 00:14:26,632 --> 00:14:27,499 ой! 337 00:14:27,566 --> 00:14:28,901 Вгору, вгору, вгору. 338 00:14:28,968 --> 00:14:30,169 [Кендал] Я не готовий, я не готовий. 339 00:14:30,236 --> 00:14:31,237 -[Кайлі] Будь ласка, стисніть мені ногу. - Не стискай мені шию. 340 00:14:31,470 --> 00:14:32,605 [Кайлі] Ну, ти маєш щоб потім стиснути мої ноги. 341 00:14:32,671 --> 00:14:34,440 -[дівчата сміються] - Готовий, готовий, вперед! 342 00:14:34,506 --> 00:14:35,374 починай! 343 00:14:36,275 --> 00:14:38,077 [дівчата сміються] 344 00:14:38,143 --> 00:14:39,111 [Кріс на голосовій пошті] Привіт, це Кріс. 345 00:14:39,211 --> 00:14:41,380 Залиште своє ім'я та номер і я тобі передзвоню. 346 00:14:41,447 --> 00:14:43,949 Гей, милий, де ти? Ви повинні передзвонити мені. 347 00:14:44,817 --> 00:14:45,918 -Не холодно? -Мм-мм. 348 00:14:45,985 --> 00:14:46,886 -Ти почуваєшся добре? -Ммм. 349 00:15:20,219 --> 00:15:22,521 [Брюс зітхає] О, чоловіче. Якби Кріс міг це побачити. 350 00:15:22,588 --> 00:15:24,857 Гарна ідея взяти няню, але... 351 00:15:24,924 --> 00:15:26,725 це тільки починається турбувати мене зараз. 352 00:15:29,895 --> 00:15:33,532 [Брі] Ого, подивися на цю шафу. О, чоловіче. 353 00:15:36,535 --> 00:15:37,636 Як це відбувається? 354 00:15:39,505 --> 00:15:41,006 Це виглядає добре. 355 00:15:41,073 --> 00:15:42,074 Що ви про це думаєте? 356 00:15:42,141 --> 00:15:44,276 [Брюс] Дівчата, приступайте до домашнього завдання! 357 00:15:44,343 --> 00:15:46,979 Я хотів би звільнити цю няню прямо зараз. 358 00:15:47,046 --> 00:15:49,214 Але знаєте що? Я думаю, що пора Я дав урок дружині, 359 00:15:49,281 --> 00:15:50,749 що ви не можете зробити все в житті. 360 00:15:50,816 --> 00:15:53,452 Гаразд, час читання. 361 00:15:53,552 --> 00:15:55,688 Вона дуже сумувала за човном. 362 00:15:55,754 --> 00:15:57,556 Гм, вона взагалі це не перевіряла. 363 00:15:58,257 --> 00:15:59,391 [зітхання] 364 00:15:59,458 --> 00:16:02,795 -[Кортні] Подивіться, хто прийшов до міста. -Дивіться, знову примадонна запізнилася. 365 00:16:02,861 --> 00:16:05,698 - Ну, вгадайте, що ми робили. -Що? 366 00:16:05,764 --> 00:16:08,400 [обидва] Відповідаю на ваші [пип] телефонні дзвінки. 367 00:16:08,467 --> 00:16:11,971 І я просто вважаю це грубим що мама, перш за все... 368 00:16:12,037 --> 00:16:14,873 Просто кинь тебе так, і зараз вона навіть не відповідає на телефони, 369 00:16:14,940 --> 00:16:16,408 ніби вона навіть не збирається взяти на себе відповідальність. 370 00:16:16,475 --> 00:16:19,011 Я не розмовляв з нею цілий день. Що мені робити? 371 00:16:19,078 --> 00:16:21,580 Ну чому б і ні дайте Хло� і мені по п’ять відсотків 372 00:16:21,647 --> 00:16:24,350 - і відтепер ми цим займатимемося. — А ми будемо вашими менеджерами. 373 00:16:24,416 --> 00:16:26,785 Твої сиськи виглядають добре. Вони не виглядають такими гігантськими. 374 00:16:26,852 --> 00:16:28,187 я знаю Я не ношу бюстгальтер. 375 00:16:28,253 --> 00:16:30,089 [Кортні] Хло, припини приставати до моєї сестри. 376 00:16:30,155 --> 00:16:31,056 [Кім сміється] 377 00:16:38,230 --> 00:16:39,631 -Ого, Хло-моуї. -[Кайлі] Привіт, Хло�. 378 00:16:39,698 --> 00:16:40,599 привіт 379 00:16:40,666 --> 00:16:41,567 -[Брюс] Це Брі. -Привіт. 380 00:16:41,633 --> 00:16:43,535 -Привіт, радий познайомитися. -[Хло�] Приємно познайомитися. 381 00:16:43,602 --> 00:16:44,737 Мама прислала її. 382 00:16:45,204 --> 00:16:46,572 [Хло�] А ви, хлопці поплавати чи щось таке, 383 00:16:46,638 --> 00:16:49,608 -Тому ти в бікіні? -Так! Так, ми сьогодні купалися... 384 00:16:49,675 --> 00:16:53,012 Ось що я тобі скажу, Брі, чому б і ні відведи дівчат, ну, в іншу кімнату. 385 00:16:53,078 --> 00:16:54,613 [Брі] Добре, давай. 386 00:16:54,680 --> 00:16:57,816 Боже мій Вона носить бюстгальтер перед тобою? 387 00:16:57,883 --> 00:16:59,485 Я думаю, що це дуже недоречно. 388 00:16:59,551 --> 00:17:01,920 Ну, ти вважаєш, що це недоречно? Я тут цілий день. 389 00:17:01,987 --> 00:17:04,723 - Мені звільнити її? -Ні. Найняла її мати, 390 00:17:04,790 --> 00:17:06,358 Мати звільняє її. 391 00:17:06,425 --> 00:17:08,227 -Де мама? - Поняття не маю. 392 00:17:08,961 --> 00:17:12,664 [Хло�] Нібито дзвонила моя мама справді авторитетне агентство, 393 00:17:12,731 --> 00:17:15,567 але це схоже на мене що вона назвала Hookers-R-Us. 394 00:17:15,634 --> 00:17:17,736 Ця дівчина погана. 395 00:17:18,370 --> 00:17:19,438 [tsks] Це голосова пошта. 396 00:17:20,039 --> 00:17:23,742 Мамо, є повія спостерігаючи за своїми дітьми, 397 00:17:23,809 --> 00:17:26,111 -загалом топлес у вашому чоловікові. -[сміється] 398 00:17:26,178 --> 00:17:28,747 Тобі треба сюди до того, як твій чоловік покине тебе 399 00:17:28,814 --> 00:17:30,883 для цієї 12-річної сучки. 400 00:17:41,060 --> 00:17:41,960 [Kris] Привіт, хлопці. 401 00:17:42,027 --> 00:17:44,363 [Брюс] Ну, де ти був весь день? 402 00:17:44,430 --> 00:17:46,298 -[Хло�] Ти мило виглядаєш. -Ой, просто... 403 00:17:46,365 --> 00:17:48,634 Бігати. як справи що відбувається 404 00:17:49,635 --> 00:17:50,936 що відбувається Це Брі. 405 00:17:51,003 --> 00:17:53,138 -[Брі] Привіт. Я няня. -Привіт. як справи 406 00:17:53,205 --> 00:17:55,007 -Добре, як справи? -Як пройшло сьогодні? 407 00:17:55,074 --> 00:17:56,375 О, це було чудово. 408 00:17:56,442 --> 00:17:59,511 -[Хло� сміється] -Угу. 409 00:17:59,578 --> 00:18:01,613 [Брюс сміється] 410 00:18:02,214 --> 00:18:04,416 -[Кріс] Гм... -[Хло�] Вона зайняла твоє місце на день. 411 00:18:04,483 --> 00:18:06,085 [Брюс] Так, вона зайняла твоє місце на день, мила. 412 00:18:06,151 --> 00:18:09,521 І, звичайно, твій чоловік, він дуже допоміг мені, тому... 413 00:18:09,588 --> 00:18:11,223 Так, це... мій чоловік. 414 00:18:11,290 --> 00:18:13,425 - Завжди велика допомога. -Так, я дуже допоміг, це я. 415 00:18:13,492 --> 00:18:15,761 -Я містер Допомога. -[Кріс] Хм. 416 00:18:15,828 --> 00:18:17,696 Чому б тобі не піти трохи прикритися? 417 00:18:18,263 --> 00:18:20,866 І, гм, я хочу поговорити зі своїм чоловіком на секунду, гаразд? 418 00:18:20,933 --> 00:18:22,568 -Дякую. -Ой... 419 00:18:22,634 --> 00:18:23,836 [кроки віддаляються] 420 00:18:23,902 --> 00:18:26,472 Чому ти просто не сказав їй піти 421 00:18:26,538 --> 00:18:28,507 - коли він пішов на південь? -Тому що ти найняв її бути тут! 422 00:18:28,574 --> 00:18:31,910 Крім того, я хотів, щоб ти познайомився з нею. Я подумав вона була просто дуже смішною. [сміється] 423 00:18:31,977 --> 00:18:34,213 -[Kris] Чому ти не подзвонив мені, коли... -[Брюс] Я дзвонив тобі п'ять разів! 424 00:18:34,279 --> 00:18:36,915 Ти ніколи не відповідаєш на телефон. Тож, знаєте, подолайте це. 425 00:18:36,982 --> 00:18:40,319 І ви її найняли, ви її звільняєте. гаразд до побачення 426 00:18:40,385 --> 00:18:42,421 [Брі] Я зараз одягну сорочку. 427 00:18:42,488 --> 00:18:44,456 [Хло�] Тобі не потрібні ці діти весь час. 428 00:18:44,523 --> 00:18:45,424 [Брі] Гаразд. 429 00:18:45,491 --> 00:18:47,493 Все одно буде виглядати так, як є великі стукачі незважаючи ні на що. 430 00:18:47,559 --> 00:18:48,494 [Брі] Гаразд. 431 00:18:48,560 --> 00:18:51,730 Слухай, це просто не вийде. 432 00:18:51,797 --> 00:18:55,134 Я не хочу образити ваші почуття, але я просто думаю, що це не працює для мене. 433 00:18:55,200 --> 00:18:56,201 до побачення 434 00:18:57,669 --> 00:19:00,472 Це був гарний жест. я ні потрібна будь-яка допомога. Кінець, справа зроблена. 435 00:19:00,539 --> 00:19:03,375 - Я впораюся з усім. - Ти найкращий тато. я люблю тебе 436 00:19:03,442 --> 00:19:04,843 -Я люблю тебе. -О боже мій. 437 00:19:04,910 --> 00:19:06,178 [Брюс] Боже мій. 438 00:19:06,245 --> 00:19:08,013 Тепер вона намагається до мене підлізти. 439 00:19:08,147 --> 00:19:11,116 [Кріс] Щодня я веду свій бізнес, керувати двома кар'єрами, 440 00:19:11,183 --> 00:19:12,818 і дбати про мою сім'ю. 441 00:19:12,885 --> 00:19:16,155 Це просто стає таким божевільним намагаючись тримати все на правильному шляху. 442 00:19:16,221 --> 00:19:18,524 [Кріс] Хтось хоч їв? Чи їли діти? 443 00:19:18,590 --> 00:19:21,994 Важко визнати, але я здогадуюся, дещо речі падають крізь тріщини. 444 00:19:22,060 --> 00:19:24,263 Можливо, це те, що відбувалося з Кім. 445 00:19:24,329 --> 00:19:26,698 Мені справді потрібно з нею поговорити і зробити це правильно. 446 00:19:35,007 --> 00:19:36,175 -[Кім] Привіт, мамо. -[Кріс] Привіт, Кім. 447 00:19:36,241 --> 00:19:37,809 що відбувається 448 00:19:38,877 --> 00:19:40,913 -Просто охолоджуюче. - Важкий день на роботі? 449 00:19:44,750 --> 00:19:46,952 Ви повинні побачити, скільки дзвінків Я отримав сьогодні. 450 00:19:47,019 --> 00:19:48,487 Сорок сім дзвінків. 451 00:19:49,087 --> 00:19:51,290 [Kris] Кім, я ніколи не буду ідеальним. 452 00:19:51,356 --> 00:19:52,691 Я буду робити помилки. 453 00:19:53,492 --> 00:19:55,260 Але мені потрібно, щоб ти довіряв мені, 454 00:19:55,327 --> 00:19:57,796 і повірте, що я просто намагаюся робити все найкраще, що можу. 455 00:19:59,131 --> 00:20:00,966 Вибачте, якщо я був злим, 456 00:20:01,033 --> 00:20:04,603 і, знаєте, начебто використовував Khlo�, щоб імітувати вас. 457 00:20:04,670 --> 00:20:06,605 Це все було просто так... 458 00:20:06,672 --> 00:20:09,174 засмутив вас, що спрацювало, але я думаю, що це... 459 00:20:09,241 --> 00:20:12,544 Я не чекав від тебе, ти знаєш, дай мій номер 460 00:20:12,611 --> 00:20:14,680 і нехай я впораюся з усім. А я явно не можу. 461 00:20:14,746 --> 00:20:16,949 Так я зрозумів яку гарну роботу ти робиш. 462 00:20:17,015 --> 00:20:20,018 Але я думаю, що вам може знадобитися допомога. 463 00:20:21,954 --> 00:20:23,222 Мамо, перестань плакати. 464 00:20:24,823 --> 00:20:27,092 Це не так серйозно. Ми жартували. 465 00:20:28,527 --> 00:20:31,830 Для мене це не жарт, тому що я дуже серйозно, 466 00:20:31,897 --> 00:20:33,432 ти знаєш, як я веду твої справи, 467 00:20:33,498 --> 00:20:35,767 і як я керую бізнесом всієї нашої родини. 468 00:20:35,834 --> 00:20:37,636 -[бійка дівчат] - Все, що мені потрібно, щоб ти усвідомив 469 00:20:37,703 --> 00:20:39,671 це те, що я маю твої найкращі інтереси в серці... 470 00:20:39,738 --> 00:20:42,374 -[Кортні] Гей, дай це мені! -...і що я намагаюся, як можу 471 00:20:42,441 --> 00:20:43,675 щоб все це продовжувалося. 472 00:20:43,742 --> 00:20:45,043 -[Хло�] Рев! -[Кортні кричить] Хло�! 473 00:20:45,110 --> 00:20:46,612 [Кім] Що ви робите, виродки? 474 00:20:46,678 --> 00:20:49,047 [Kris] Якщо ви, хлопці знову кидаються один одному, 475 00:20:49,114 --> 00:20:50,349 Мені соромно за вас. 476 00:20:50,415 --> 00:20:52,251 [Брюс] Гей, гей, гей. У мене є боксерські рукавички. 477 00:20:52,317 --> 00:20:53,852 Ви, хлопці, хочете мене дістати боксерські рукавички? 478 00:20:53,919 --> 00:20:55,087 Краще в сирому вигляді. 479 00:20:55,153 --> 00:20:57,289 - Справжня справа, Холіфілде! -Ні, хтось палець зламає. 480 00:20:57,356 --> 00:20:59,324 [Kris] Що ви робите? що відбувається 481 00:20:59,391 --> 00:21:00,559 -[Кортні] Кулачна бійка. -Тае Бо. 482 00:21:00,993 --> 00:21:03,295 -[Кортні] Ні, вони б'ються кулаками. -[сміється] 483 00:21:03,362 --> 00:21:04,329 [Кім] Вони божевільні. 484 00:21:04,830 --> 00:21:07,232 - Вони справді є. -[Хло�] Ді-джей грає мегамікс! 485 00:21:07,299 --> 00:21:09,701 У будь-якому випадку, мені дуже шкода. Я просто хочу вирішити це. 486 00:21:09,768 --> 00:21:11,036 [Брюс] Дівчата, вам не потрібно робити це. 487 00:21:11,103 --> 00:21:12,337 [реп] * Ти пахнеш часником * 488 00:21:12,404 --> 00:21:15,040 [Кім] Нам доведеться придумати систему. Можливо, розклад... 489 00:21:15,107 --> 00:21:17,142 -[Брюс] Удар по тілу! -[крики] 490 00:21:17,209 --> 00:21:18,343 [Кортні] Хлопці! 491 00:21:18,410 --> 00:21:21,013 [Кім] Я люблю тебе і не хочу хтось інший як менеджер, крім вас. 492 00:21:22,014 --> 00:21:23,382 Це змушує мене почуватися добре. 493 00:21:23,448 --> 00:21:25,017 -Я люблю тебе. -[Кім] Я теж люблю тебе. 494 00:21:25,217 --> 00:21:26,785 Чи можемо ми зараз змінити машину? 495 00:21:27,019 --> 00:21:28,186 [Kris] Я подумаю про це. 496 00:21:28,253 --> 00:21:30,956 [дівчата кричать] 497 00:21:33,191 --> 00:21:35,560 [Кім] Наступного разу на Не відставати від Кардашьян... 498 00:21:35,627 --> 00:21:39,765 Джо Френсіс подзвонив, і хоче, щоб ти зробив його нову лінію бікіні. 499 00:21:39,831 --> 00:21:41,833 - Брюс знає? - Його серце не витримує. 500 00:21:41,900 --> 00:21:42,834 що вони роблять? 501 00:21:42,901 --> 00:21:44,603 -Girls Gone Wild. - Справді? 502 00:21:44,670 --> 00:21:46,104 Броде, ти головний. 503 00:21:46,171 --> 00:21:47,873 -О! -[сміється] 504 00:21:48,473 --> 00:21:50,042 -[Кім] Боже мій. - Ну, привіт, хлопці. 505 00:21:50,575 --> 00:21:52,778 Чому б вам не сказати мені, що відбувається?